ハーンについて、長男のひ孫、三男のひ孫のインタビューからわかることpart1

セツが次男巌の妻の翠に告白したこと

結婚式を経ずに家へお手伝いにいくようになった。

ハーンと一緒になった後、人が皆「洋妾(ラシャメン)ということが一番辛かった。

明治25年隠岐旅行の際に、ハーンが連れ帰り可愛がった【正義少年】が「洋妾(ラシャメン)の唄」を歌った時、ただちに少年を実家へ送り返した。(長谷川洋二『小泉八雲の妻』より)

西洋人の妾は普通以上にさげすまれる。桁違いの高収入に対する悪感情なのか。

ハーンの松江時代の俸給は100円。県知事の次ぐ。

東大では400円

現在の価値で、10,000倍

100円＝1,000,000円　400円＝4,000,000円

そうですね、八雲は東大を解雇されてから本当に大変な生活でした。その後早稲田に勤めますが、半年ですぐ亡くなっています。

八雲が亡くなってから本当に大変でした。

でも、アメリカの人達が助けてくれています。ソウルメイトだった、エリザベスビスランドが、早速、八雲の全集を作って、その印税が家にくるようにしてくれたり、

あるいはミッチェルマクドナルドという関東大震災で亡くなるんですけども。彼が一生懸命奔走して支援してくれたり。あるいは八雲の親友だった人。

それから大変だったのが、戦争中に資産を凍結された。

八雲の本はアメリカで出版されているから凍結されたら印税収入もなくなって本当に生活に困る、そういう大変な時期もあったんですね。

で、実はその息子達。四人の。

その息子達もそれなりに結構、苦労してるんです。

【一雄】右

うつむきのまなざし

「鮎の子」のペンネーム(アイノコ)

【巌】中央

明朗なキャラクター

同じ境遇の女性と恋愛

【清】

「俺の血管の中で西洋の血と東洋の血が戦っている」

「血が複雑すぎたのだろう」と遺言を残し自ら命を絶っている

そっかそうなんですよね。うちも一雄もね、

この写真から見てみると一雄が一番日本人っぽく見えるんです。次男の巌が「あらーイケメンねー」て声が聞こえるのは、だいたい巌の前で皆さん仰られてます。清のほうは、一雄よりもちょっと西洋人ぽい顔立ちかなと思います。

この一雄でさえ、目の色が日本人と違ってたんですね。戦争中相手と目を合わせないように随分苦労したようです。

僕が覚えている一雄っていうのは、凄い猫背だったんです。いつもこう下向いて。

何人か兄弟がいると次男がひょうきんで明るいケースが多いと思いますが、うちもまぎれもなくそうだったんです。

混血の北島メリーさんという方と大恋愛されていて、同じ境遇の方に安心感が抱けていたのかなと思います。

そうですね。皆そうだったかもしれないですね。八雲に際しても家族に対して凄く優しかっただろうし。家族のことを常に考えていましたよね。私の祖父(一雄)も３人の中では気難しいほうでしたし、生真面目で誰とでも仲良くするタイプではなかったし、多分清さんのほうが友達も多かっただろうし、あまり親しい友達も多くなかった。だけども、家族に対しては非常に優しくて私の母も言ってました。「一雄おじいちゃんのお陰で耐えてこれた」って言ってました。小さい家で同居していたんでね。